Ugh, das Aktualisieren auf MacOS Sequoia und das Auftreten solcher Probleme ist echt ärgerlich. Ich hasse es, wenn meine Werkzeuge aufhören zu funktionieren. Hast du schon die Anwendung Commander One ausprobiert? Es ist einer dieser zuverlässigen SFTP-Clients, die auf MacOS Sequoia einwandfrei funktionieren sollten. Ich habe es für tägliche Dateiübertragungen verwendet, und es ist ziemlich benutzerfreundlich.
Schau es dir hier an: Commander One.
Einfach zu verstehen, aber dennoch leistungsstark genug, um all deine Bedürfnisse zu erfüllen. Ziemlich sichere Wahl, meiner Meinung nach.