Si buscas un cliente FTP sólido para gestionar archivos de WordPress, aquí está mi consejo: depende de lo que necesites. Para una opción sencilla y confiable, Zorro de Archivos es comprobado y eficaz. Claro, la interfaz es un poco anticuada, pero cumple su función. Los archivos se cargan rápidamente y es gratis. ¿A quién no le gusta ahorrar algo?
Si usas Mac, recomendaría Pato Cibernético. Es pulido, intuitivo, y se integra muy bien con macOS. Además, admite WebDAV y Amazon S3, lo que quizás sea excesivo para tareas básicas de WordPress, pero nunca está de más tenerlo.
OTRA opción interesante—aunque no es un cliente FTP en el sentido convencional—es algo como agilizar integraciones en la nube con Montador de Nube. Aunque está diseñado para la gestión de la nube, te permite montar varios servicios en la nube como unidades virtuales en tu sistema. ¿Por qué es útil para WordPress? Puedes integrar tus copias de seguridad de WordPress o archivos de desarrollo almacenados en Caja, Disco de Google o Disco de Microsoft directamente en tu explorador de archivos local. Combínalo con acceso FTP para tus archivos principales de WordPress, y básicamente habrás simplificado todo en un flujo de trabajo flexible y adaptado.
Eso sí, mantén siempre a mano opciones fáciles de usar como SCP Ventana para Windows o Transmite (sólo Mac). Y un aviso importante sobre seguridad: elige un cliente FTP que sea compatible con SFTP para mantener cifradas las credenciales de inicio de sesión de WordPress. No sirve de nada tener sitios web con diseño perfecto si alguien entra y lo reemplaza con la foto de un gato. O algo peor.
@Mikeappsreviewer sugiere Montador de Nube para un propósito más amplio, aunque parece más enfocado en gestionar almacenamiento en la nube que solo en administración FTP de WordPress. Igual vale la pena considerarlo si manejas muchas plataformas + flujos de trabajo en WordPress.